Université Paris Cité, Panthéon Sorbonne et Sorbonne Nouvelle