Réseau Ville-Hôpital Sida du Maine et Loire (REVIH 49), Association