Education, Image de soi, hygiène et bien-être avec les personnes détenues/retenues non francophones
2009
Porteur de l'action : Comité Départemental d'Education pour la Santé des Alpes Maritimes (CoDES 06), Association
27 boulevard Paul Montel Bât Ariane – 5ème étage, Nice
04 93 18 80 78
Structure porteuse : Instance Régionale d'Education et de Promotion de la Santé de Provence Alpes Côte d'Azur (IREPS PACA), Association
Thème
Précarité
Programmes
-
Programme 19 : Programme régional pour l'accès à la prévention et aux soins (PRAPS) des personnes les plus démunies
- Objectif : 011906 Continuité des soins
Contexte
Actuellement, la prise en charge de la population privée de liberté non francophone n’est pas favorisée du fait de la barrière linguistique, d’un frein culturel, et d’une communication souvent uniquement gestuelle.
Dans un souci d’une meilleure prise en charge médicale au sens large, en terme d’actions de soin, d’éducation et de prévention, il est nécessaire d’améliorer les échanges d’information par des groupes de parole et par des outils compris par l’individu dans le respect des règles éthiques, de confidentialité et du respect de la différence de l’autre.
Dans un souci d’une meilleure prise en charge médicale au sens large, en terme d’actions de soin, d’éducation et de prévention, il est nécessaire d’améliorer les échanges d’information par des groupes de parole et par des outils compris par l’individu dans le respect des règles éthiques, de confidentialité et du respect de la différence de l’autre.
Objectif de l'action
* Objectif général
- Aider les détenus et retenus non francophones, dans la mesure de leurs possibilités, à acquérir des comportements favorables à leur santé en matière d’hygiène individuelle et collective
* Objectifs opérationnels
- Recueillir les besoins, préoccupations du personnel encadrant (surveillants, …) en matière d’accompagnement des personnes détenues et retenues non francophones
- Recueillir les besoins, préoccupations des personnes détenues et retenues non francophones autour de l’hygiène individuelle et collective
- Renforcer, améliorer les compétences du personnel encadrant dans le champ de l’accompagnement des personnes détenues et retenues non francophones dans le domaine de l’hygiène individuelle et collective
- Développer, renforcer les savoirs et les savoirs faire des personnes détenues et retenues non francophones dans le domaine de l’hygiène individuelle et collective
- Aider les détenus et retenus non francophones, dans la mesure de leurs possibilités, à acquérir des comportements favorables à leur santé en matière d’hygiène individuelle et collective
* Objectifs opérationnels
- Recueillir les besoins, préoccupations du personnel encadrant (surveillants, …) en matière d’accompagnement des personnes détenues et retenues non francophones
- Recueillir les besoins, préoccupations des personnes détenues et retenues non francophones autour de l’hygiène individuelle et collective
- Renforcer, améliorer les compétences du personnel encadrant dans le champ de l’accompagnement des personnes détenues et retenues non francophones dans le domaine de l’hygiène individuelle et collective
- Développer, renforcer les savoirs et les savoirs faire des personnes détenues et retenues non francophones dans le domaine de l’hygiène individuelle et collective
Description
- Réalisation d’une enquête de relevés de besoins et préoccupations des professionnels accompagnant les personnes détenues et retenues non francophones
- Réalisation d’une enquête de relevés de besoins et préoccupations des personnes privées de liberté
- Organisation d’une formation des professionnels accompagnant les personnes privées de liberté selon le résultat de l’étude de relevé de besoins
- Mise en place d’ateliers d’échanges de pratiques sur le thème de l’hygiène auprès des personnes détenues et retenues non francophones
- Création d’outils spécifiques en langue arabe relatifs à l’hygiène
- Réalisation d’une enquête de relevés de besoins et préoccupations des personnes privées de liberté
- Organisation d’une formation des professionnels accompagnant les personnes privées de liberté selon le résultat de l’étude de relevé de besoins
- Mise en place d’ateliers d’échanges de pratiques sur le thème de l’hygiène auprès des personnes détenues et retenues non francophones
- Création d’outils spécifiques en langue arabe relatifs à l’hygiène
Partenaire de l'action
Maison d’Arrêt et Centre de Rétention de Nice, CHU de Nice, UMCRA
Année de début de réalisation
2009
Année de fin de réalisation
2009
Durée
12 mois
Fréquence
Suivie
Public
Autre profession, Personnes détenues ou sous main de justice, Personnes immigrées
Nombre de personnes concernées
270 personnes (prévisionnel)
Type d'action
Communication, information, sensibilisation, Formation, Coordination locale, Soutien aux équipes, Travail en réseau, Etude de besoins - diagnostic
Outils et supports créés :
Outils spécifiques en langue arabe relatifs à l’hygiène
Financeur
- ARS : 3 000 € €
- Autre : VENTE DE PRODUITS FNIS : 2 400 € €
Evaluation de l'action
* Indicateurs quantitatifs
- Nombre de réunion de travail du groupe de pilotage
- Nombre de participants à la formation des personnels
- Nombre de personnes privées de liberté non francophones participant aux ateliers
- Nombre d’entretiens ou questionnaires d’analyse de besoin recueillis
* Indicateurs qualitatifs
- Degré de satisfaction des professionnels participant aux formations
- Degré de transférabilité formation/pratique professionnelle
- Degré de satisfaction des personnes privées de liberté participant aux ateliers
- Degré de satisfaction des personnes privées de liberté participant à la création des outils
- Nombre de réunion de travail du groupe de pilotage
- Nombre de participants à la formation des personnels
- Nombre de personnes privées de liberté non francophones participant aux ateliers
- Nombre d’entretiens ou questionnaires d’analyse de besoin recueillis
* Indicateurs qualitatifs
- Degré de satisfaction des professionnels participant aux formations
- Degré de transférabilité formation/pratique professionnelle
- Degré de satisfaction des personnes privées de liberté participant aux ateliers
- Degré de satisfaction des personnes privées de liberté participant à la création des outils
Lieu d'intervention
Maison d’Arrêt, Centre de Rétention Administratif et une salle de réunion au sein du CHU de Nice pour la formation des professionnels
Niveau géographique
Départemental, Territorial
Commune
Nice
Niveau départemental
Alpes-Maritimes
Niveau territorial de santé
Nice
Plan national
PRECARITE - Stratégie d'actions en matière de santé et de précarité
Action(s) lolf
PSS 12. Accès à la santé et éducation à la santé, PSS 12.2 Santé des populations en difficulté
Catégorisation
A1
Développement d'offres de promotion de la santé
Développement d'offres de promotion de la santé
A2
Représentation d'intérêts, collaboration entre organisations
Représentation d'intérêts, collaboration entre organisations
A3
Mobilisation sociale
Mobilisation sociale
A4
Développement de compétences personnelles
Développement de compétences personnelles
B1
Offres en matière de promotion de la santé
Offres en matière de promotion de la santé
B2
Stratégies de promotion de la santé dans la politique et les institutions
Stratégies de promotion de la santé dans la politique et les institutions
B3
Potentiel social et engagement favorables à la santé
Potentiel social et engagement favorables à la santé
B4
Compétences individuelles favorables à la santé
Compétences individuelles favorables à la santé
C1
Environnement physique favorable à la santé
Environnement physique favorable à la santé
C2
Environnement social favorable à la santé
Environnement social favorable à la santé
C3
Ressources personnelles et types de comportement favorables à la santé
Ressources personnelles et types de comportement favorables à la santé
D
Augmentation de l'espérance de vie en bonne santé - Amélioration de la qualité de vie - Diminution de la morbidité et de la mortalité (liée à des facteurs de risque)
Augmentation de l'espérance de vie en bonne santé - Amélioration de la qualité de vie - Diminution de la morbidité et de la mortalité (liée à des facteurs de risque)