Polyclinique Sidobre, Etablissement de santé