Diaverum, Laboratoire, entreprise