Association Santé Migrants Loire-Atlantique (ASAMLA), Association